Bude to znít opravdu divně, ale hledám mrtvolu, která se dnes ztratila.
Ovo će vam možda zvučati čudno, ali tražim leš koji je danas nestao.
Nechci vás vyrušovat, ale hledám Marianu.
Žao mi je, nisam hteo da vas uznemiravam, ali sam tražio Marian.
To zní rajcovně, ale hledám jednu holku.
Звучи сјајно, али ја тражим одређену девојку.
Ale hledám někoho, kdo tady kdysi dávno bydlel.
Tražim osobu koja je ovde živela davno.
Já ti ale hledám manžela, ne přítele.
Pomažem ti da naðeš muža, a ne momka.
Nevím, ale hledám agentku FBI Danu Scullyovou.
Ne znam, tražim agenta FBI, Dejnu Skali.
Promiň, že ti volám tak pozdě, ale hledám Johna.
Oprosti što zovem tako kasno. Pokušavam naæi Johna.
Vím, že to je nezvyklé ale hledám Aarona Pierce.
Znam da je ovo neuobièajen zahtev, ali pokušavam da naðem Aarona Pierce-a.
Popravdě se nepotuluji, ale hledám tebe.
Nisam tražio društvo. Tražio sam tebe.
Pánové, nerada vás vyrušuji, ale hledám pana Williama Buxtona.
Gospodo, ne bih Vam htjela smetati. Tražim g. Williama Buxtona.
Ahoj, promiňte, že otravuju, ale hledám svojí sestru a....
Zdravo, izvini sto te uznemiravam, ali trazim svoju sestru i...
Je milý, ale hledám někoho, koho budu milovat.
Drag je, ali nije moj tip. Udacu se iz ljubavi.
Promiňte, že obtěžuji, ale hledám Dr. Brennanovou.
Žao mi je što smetam, ali tražim dr Brennan.
Rád bych to udělala lépe, ale... hledám někoho, kdo je mnohem horší než já.
Volela bih da sam odradila bolje, ali... Tražim nekoga ko je mnogo gori od mene.
Klidně hulte dál, ale hledám Chelseu McAllisterovou.
Slobodno se vi naduvajte, ja tražim Èelsi Mekalister.
Nekoukám na porno kvůli sobě, ale hledám ho pro moje zákazníky.
Nisam ni ja za pornjavu, ali moram da brinem za mušterije.
Oceňuji tu dychtivost, ale hledám někoho... zodpovědnějšího.
Gle, cijenim tvoju djeèju upornost, ali tražim nekoga, odgovornijeg.
Ne, ale hledám potěšení, kde to jen jde.
Ali nalazim zadovoljstvo gde god mogu.
Tak Sam říká "Promiňte, madam, promiňte, ale hledám tu králíka."
Brkati Sima kaže: "Izvinite, gðo! Tražim zeca sa belim stomakom!"
Díky, ale hledám něco trošku víc... Konkrétnějšího.
Hvala, ali, ja tražim nešto malo... specifiènije.
Cením si toho, ale hledám něco vážnýho.
Cenim ponudu, ali ja sam pre za pravu stvar.
Nechci to rozpitvávat, ale hledám osobu, která za to může.
Ne želim iæi u detalje, ali tražim osobu za koju mislim da je odgovorna.
Promiňte, nechci být neslušná, ale hledám chlapa.
Izvinite, nisam htela da budem nepristojna, ali tražim deèka.
Pardon, že ruším, ale hledám týpka jménem Adam Greenblat.
Oprostite što prekidam, ali tražim nekoga po imenu Adam Grinblet.
Já vím, ale hledám někoho, kdo si kupuje malá množství železného šrotu, jako tenhle.
Znam, ali tražim nekog ko kupuje male kolièine otpada, kao ovaj.
Omlouvám se, že obtěžuji, ale hledám chlápka jménem Parker.
Izvinite što vas uznemiravam, tražim momka po imenu Parker,
Musí to znít šíleně, ale hledám Pána času a prostoru, aby mi pomohl najít mou kamarádku v budoucnosti.
Ovo može da zvuèi ludo, ali tražim Gospodara vremena i prostora da mi pomogne da naðem prijatelja u buduænosti.
Nerad přerušuji tak strhující chvalořeč, ale hledám ředitele pohřebního ústavu.
Izvinite me! Žao mi je što prekidam poslednji oproštaj. Ovde sam zbog direktora.
Klikl jsem na ně schválně, ale kdybych se tam dostal omylem, navádí mě: pro hudební skupinu klikněte na „The Beatles“, pro automobil klikněte na „Volkswagen Beetle“; já ale hledám „beetle“ kvůli broukům.
То сам кликнуо намерно, али да сам некако доспео овде грешком, подсетило ме да за бенд погледам "Битлсе", за аутомобил Фолксвагенову "Бубу", али сам ја ту због правих буба.
Ne protože bych hledal darů, ale hledám užitku hojného k vašemu prospěchu.
Ne kao da tražim dar, nego tražim plod koji se množi na korist vašu.
0.7701518535614s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tražio sam dete koje je nestalo. 